1 00:00:00,205 --> 00:00:04,275 Subtitrări de Dramafever 2 00:00:15,061 --> 00:00:17,381 [mireasa zeului apei] 3 00:00:17,381 --> 00:00:20,791 [Producția acestei lucrări a fost susținută de Agenția coreeană de conținut creativ.] 4 00:01:21,842 --> 00:01:22,881 Că. 5 00:01:23,868 --> 00:01:25,086 Vreau și eu asta. 6 00:01:25,086 --> 00:01:26,537 Ce spune el? 7 00:01:26,537 --> 00:01:29,110 Urmați-mă. Urmați-mă! Urmați-mă! 8 00:01:29,110 --> 00:01:31,880 Ugh, de ce trebuie să fac asta? 9 00:01:32,380 --> 00:01:36,169 De ce a fost pălmuit în Jongro, numai să încerci să te răzbuni la râul Han? 10 00:01:36,169 --> 00:01:38,943 El mergea și mai departe despre o anumită zeiță 11 00:01:38,943 --> 00:01:41,776 Și am căzut din nou pentru prostiile lui. Sunt idiotul aici. 12 00:01:41,776 --> 00:01:45,630 Slujitorii sunt gulibile. De aceea sunt servitor, cred. 13 00:02:00,969 --> 00:02:02,393 Grăbește -te și conduce drumul! 14 00:02:03,883 --> 00:02:06,579 Da, domnule. Fac exact asta, nu -i așa? 15 00:02:37,269 --> 00:02:39,564 Știam că va face asta. 16 00:02:39,564 --> 00:02:42,404 Încearcă să o facă să intre într -un accident prin ruperea frânelor. 17 00:02:48,728 --> 00:02:52,589 a turnat apă pe frâne Deci nu vor funcționa când se îndreaptă spre ei 18 00:02:52,589 --> 00:02:56,495 și supapa, pe care a desfăcut -o, va slăbi din ce în ce mai mult. 19 00:02:56,495 --> 00:03:00,625 și datorită roților din spate libere, Mașina se va plimba într -o direcție. 20 00:03:00,625 --> 00:03:04,394 Drept urmare, mașina se va acumula impuls și accelerare. 21 00:03:05,769 --> 00:03:06,931 Ascultă, femeie. 22 00:03:06,931 --> 00:03:09,904 Acesta este tipul de situație din pe care ar trebui să -l depuneți un raport al poliției. 23 00:03:34,669 --> 00:03:37,619 [mireasa zeului apei] 24 00:03:37,619 --> 00:03:41,199 [Episodul 5] 25 00:03:41,199 --> 00:03:45,225 Wow! 26 00:03:45,225 --> 00:03:46,796 Ce vrei sa spui? 27 00:03:51,668 --> 00:03:52,790 Nu? 28 00:03:52,790 --> 00:03:55,369 - Ce îți pare rău? - Te -ai trezit doar dintr -un vis? 29 00:03:55,369 --> 00:03:56,984 Mi-e sete. Dă -mi apă. 30 00:04:00,469 --> 00:04:04,499 Chiar ai sete și foame acum. 31 00:04:04,499 --> 00:04:05,940 Ce alte lucruri simțiți acum? 32 00:04:07,227 --> 00:04:09,090 Te scoți din respirație dacă alergi? 33 00:04:09,090 --> 00:04:11,698 Fă -ți picioarele și spatele rănind Dacă mergi prea mult timp? 34 00:04:11,698 --> 00:04:12,816 De unde ai știut? 35 00:04:12,816 --> 00:04:15,600 Totul a început după Am început să -mi fie foame. 36 00:04:17,631 --> 00:04:19,155 Dar păstrează asta pentru tine, bine? 37 00:04:20,927 --> 00:04:23,338 Nu este ca și cum aș putea spune nimănui. 38 00:04:27,456 --> 00:04:28,986 Acest lucru este frumos și răcoritor. 39 00:04:28,986 --> 00:04:30,614 Îmi amintește de țara cu apă. 40 00:04:30,614 --> 00:04:32,136 Apa făcută din fructe unui copac, văd. 41 00:04:32,136 --> 00:04:36,145 Va trebui să -i spun lui Moo Ra și Bi Ryeom să ai grijă specială de acești copaci. 42 00:04:38,768 --> 00:04:40,352 Nam soo ri! 43 00:04:40,352 --> 00:04:41,566 Nam soo ri! 44 00:04:42,068 --> 00:04:43,431 Să plecăm acum! 45 00:04:46,727 --> 00:04:49,080 Cu siguranță l -am auzit spunând scuze. 46 00:04:50,285 --> 00:04:51,573 Am greșit? 47 00:04:51,573 --> 00:04:54,066 Dar chiar simt că l -am auzit! 48 00:04:57,869 --> 00:04:59,568 Dă -mi cheile tale pentru o secundă. 49 00:05:00,419 --> 00:05:01,419 De ce? 50 00:05:04,768 --> 00:05:07,724 Stai, ce faci? Ți -am spus, nu poți conduce! 51 00:05:07,724 --> 00:05:09,422 Acestea sunt legi umane. 52 00:05:09,422 --> 00:05:10,667 Dar eu sunt un zeu. 53 00:05:10,667 --> 00:05:11,713 Intră. 54 00:05:13,633 --> 00:05:15,581 - așteptați, dar- - Te rog, doar intră. 55 00:05:56,049 --> 00:05:57,768 Încetini. 56 00:05:57,768 --> 00:06:00,283 Dacă nu aveți licență, Cel puțin ar trebui să respectați legile privind traficul. 57 00:06:00,283 --> 00:06:02,448 Limita de viteză aici este 70 de kilometri pe oră! 58 00:06:02,448 --> 00:06:04,217 Nu am nici o idee Despre ce vorbești. 59 00:06:17,768 --> 00:06:21,280 Oh! Nu! Nu! Nu! 60 00:06:41,140 --> 00:06:43,117 Dacă vrei să mori, moare de unul singur. 61 00:06:43,117 --> 00:06:44,592 Oh, da, ești un zeu, nu? 62 00:06:44,592 --> 00:06:46,729 Zeii nu mor, așa că ei Poate trăi nechibzuit, nu? 63 00:06:46,729 --> 00:06:48,749 Trebuie să fie atât de frumos să trăiești De mii de ani! 64 00:06:48,749 --> 00:06:51,323 - Cât de enervant. - Trebuie să fie grozav să faci orice vrei! 65 00:06:51,323 --> 00:06:53,323 Trebuie să fie și mai bine pentru tine, Din moment ce ești rege! 66 00:06:53,323 --> 00:06:55,681 Dar, din păcate, simpli muritori Ca și mine poate muri de fapt. 67 00:06:55,681 --> 00:06:58,237 Și chiar dacă nu voi muri, nu Vrei să conduci cu această viteză! 68 00:06:58,237 --> 00:07:00,040 Bine, deja, Așa că închide gura. 69 00:07:00,040 --> 00:07:01,823 Voi fi drăguț și scade -mi viteza pentru tine. 70 00:07:06,845 --> 00:07:09,314 De ce nu încetinești? Vrei să continui să mă înnebunesc? 71 00:07:09,314 --> 00:07:10,388 Așteptați. 72 00:07:10,388 --> 00:07:13,635 - Așa cum bănuiam. - Uau, de necrezut. 73 00:07:13,635 --> 00:07:15,385 S -ar putea să nu știți acest lucru Din moment ce ești un zeu 74 00:07:15,385 --> 00:07:16,873 Dar oamenii care intră Accidentele suferă de traume ... 75 00:07:16,873 --> 00:07:19,840 - Nu. - Exact! Atât de încet! 76 00:07:21,268 --> 00:07:23,342 - Frânele nu vor funcționa. - Ce? 77 00:07:25,460 --> 00:07:27,162 Ce vrei să spui prin asta? 78 00:07:30,489 --> 00:07:33,900 Nu mai încurca. Nu este deloc amuzant. 79 00:07:34,468 --> 00:07:35,821 Ce este? 80 00:07:37,744 --> 00:07:39,138 Nu! 81 00:07:40,621 --> 00:07:42,316 Ei ... chiar nu vor funcționa? 82 00:08:09,583 --> 00:08:12,998 Tunelul este în construcție. Este blocat! Este un punct mort! 83 00:08:14,845 --> 00:08:16,412 - Lord Habaek! - Nu. 84 00:08:16,412 --> 00:08:18,532 Eu ... chiar nu Vrei să mori așa! 85 00:08:18,532 --> 00:08:22,479 Abia așteaptă, femeie. Crezi cu adevărat că voi lăsa servitorul meu să moară atât de ușor? 86 00:08:23,818 --> 00:08:25,025 Opriți -vă. 87 00:08:25,669 --> 00:08:27,222 - Lord Habaek! - Stop. 88 00:08:29,768 --> 00:08:32,354 Oh! Te rog, salvează -ne! 89 00:08:32,354 --> 00:08:34,747 Te rog, fă ceva! 90 00:08:37,584 --> 00:08:38,676 Opriți -vă! 91 00:08:38,676 --> 00:08:40,168 Vă rog! Vă rog! 92 00:08:40,168 --> 00:08:41,600 Opriți -vă! 93 00:08:53,619 --> 00:08:54,950 Domnul Habaek! 94 00:08:58,745 --> 00:08:59,882 Domnul Habaek! 95 00:09:07,158 --> 00:09:08,984 Ce ... faci? 96 00:09:13,720 --> 00:09:15,512 - țineți -vă strâns de roată. - Ce? 97 00:09:18,523 --> 00:09:20,215 Voi urca mai întâi, așa că urmează -mă. 98 00:09:20,215 --> 00:09:21,969 Ce intenționați să faceți? 99 00:09:30,619 --> 00:09:31,822 Grăbește -te și urcă în sus. 100 00:09:32,420 --> 00:09:34,539 Nu pot. Nu pot, nu pot! 101 00:09:34,539 --> 00:09:35,994 Nu pot! 102 00:09:38,090 --> 00:09:39,171 Aveţi încredere în mine. 103 00:10:10,705 --> 00:10:12,489 Ce faci? 104 00:10:12,489 --> 00:10:13,563 Vom sări. 105 00:10:14,782 --> 00:10:16,657 Nam soo ri, ai grijă de ieșind pe tine. 106 00:10:16,657 --> 00:10:18,778 Ce? Ce? 107 00:10:19,327 --> 00:10:21,292 Nu, nu putem! 108 00:10:28,720 --> 00:10:30,046 Nu te speria. 109 00:10:30,046 --> 00:10:32,017 Ești un zeu. 110 00:11:30,920 --> 00:11:32,250 Ești bine? 111 00:11:38,076 --> 00:11:39,638 Ce s -a întâmplat? 112 00:11:59,519 --> 00:12:02,022 E în regulă. E în regulă. 113 00:12:10,519 --> 00:12:13,811 Domnul Habaek! Domnul Habaek! 114 00:12:18,986 --> 00:12:21,869 Puterile tale ... S -au întors! 115 00:12:21,869 --> 00:12:25,130 Puterile pe care le -ai pierdut acum m -am întors. 116 00:12:37,519 --> 00:12:39,874 Nu crezi că le vei pierde Din nou de data asta, nu -i așa? 117 00:12:39,874 --> 00:12:41,271 Grăbește -te și încearcă, Domnul meu. 118 00:12:45,519 --> 00:12:46,998 Nu. 119 00:12:46,998 --> 00:12:48,637 Mi -am pierdut din nou puterile. 120 00:12:50,119 --> 00:12:51,867 Știu acum, chiar și fără să încerc. 121 00:12:51,867 --> 00:12:53,619 Într -adevăr? 122 00:12:57,032 --> 00:12:59,135 De ce se întâmplă asta? 123 00:12:59,619 --> 00:13:01,147 De ce? 124 00:13:06,720 --> 00:13:08,584 Puterile mele divine se vor întoarce în curând. 125 00:13:08,584 --> 00:13:09,691 Am doar un sentiment. 126 00:13:09,691 --> 00:13:12,047 Nu este nimic de care să vă faceți griji. Să mergem și să depunem un raport acum. 127 00:13:12,047 --> 00:13:14,624 Ce vrei să spui, depuneți un raport? 128 00:13:16,782 --> 00:13:18,898 Cineva a încurcat cu frânele. 129 00:13:18,898 --> 00:13:20,668 Este ceva ce se întâmplă des în filme. 130 00:13:21,962 --> 00:13:23,124 Asculta. 131 00:13:23,124 --> 00:13:25,912 Există camere CCTV peste tot, Așa cum ai spus. 132 00:13:25,912 --> 00:13:28,688 Am crezut că ai spus că acestea sunt mai perceptiv decât ochii zeilor. 133 00:13:33,720 --> 00:13:36,303 De ce a făcut acea persoană ... 134 00:13:36,303 --> 00:13:39,465 Voiam doar să cer indicații, așa că De ce mă tratezi ca pe un pervert? 135 00:13:39,465 --> 00:13:42,149 A mărturisit că el încurcat cu frânele tale. 136 00:13:42,149 --> 00:13:45,624 Din fericire, ai parcat într -un loc că camera a capturat bine 137 00:13:45,624 --> 00:13:47,348 Deci, tot ce a făcut a fost înregistrat. 138 00:13:47,348 --> 00:13:48,659 Îl cunoști pe acest tip, nu -i așa? 139 00:13:48,659 --> 00:13:50,002 Da. 140 00:13:50,599 --> 00:13:53,960 Nu. Doar că m -am confruntat el acum câteva zile ... 141 00:13:53,960 --> 00:13:56,185 El te-a pus în spate odată În timp ce viteza, nu -i așa? 142 00:13:56,185 --> 00:13:58,603 Este tipul acela, nu? Park Sang Chul? 143 00:13:58,603 --> 00:13:59,763 Ce? 144 00:14:03,425 --> 00:14:05,926 Doamne! Nu! 145 00:14:07,519 --> 00:14:09,090 Ce naiba? 146 00:14:17,699 --> 00:14:19,379 Eşti serios? 147 00:14:23,119 --> 00:14:24,596 Scuzați-mă. 148 00:14:25,807 --> 00:14:28,119 Ce naiba este cu această persoană? 149 00:14:28,619 --> 00:14:29,926 Scuzați-mă! 150 00:14:38,320 --> 00:14:42,289 - El este persoana din acel moment? - Da. 151 00:14:42,289 --> 00:14:45,885 Te -ai confruntat cu probleme cu faptul că îl va compensa? 152 00:14:45,885 --> 00:14:50,490 Nu, am avut grijă de toate prin intermediul companiei de asigurări. 153 00:14:50,490 --> 00:14:52,868 Și nu m -am întâlnit niciodată el după acea zi, fie. 154 00:14:52,868 --> 00:14:54,877 Știi persoana care Te-ai propus din spate luna trecută? 155 00:14:54,877 --> 00:14:57,118 Domnul Park a cântat Chul? A sunat din nou. 156 00:14:57,118 --> 00:14:59,533 Și domnul Park Sang Chul a sunat din nou. 157 00:14:59,533 --> 00:15:00,594 El spune că o va face din nou. 158 00:15:00,594 --> 00:15:03,512 Domnule. Park Sang Chul a sunat din nou spunând că aceasta este ultima dată 159 00:15:03,512 --> 00:15:04,903 și părea cu adevărat hotărât. 160 00:15:20,519 --> 00:15:22,527 Este complet nebun. 161 00:15:22,527 --> 00:15:26,048 El a spus că accidentul din spate este un cusur de neșters în viața lui. 162 00:15:26,048 --> 00:15:27,091 Ce? 163 00:15:27,091 --> 00:15:29,587 S -a mândrit să trăiască O viață perfectă până acum. 164 00:15:29,587 --> 00:15:32,447 Dar după ce a pus-o în spate, a ajuns amendat și a obținut puncte pe licență 165 00:15:32,447 --> 00:15:34,595 Toate eforturile sale de a fi Perfectul a fost inutil. 166 00:15:34,595 --> 00:15:36,057 Se simte ca asta nu este corect. 167 00:15:36,057 --> 00:15:38,692 A spus că toate acestea sunt Yoon Deci Ah este vina. 168 00:15:38,692 --> 00:15:39,840 Ce? 169 00:15:39,840 --> 00:15:42,550 A devenit atât de resentimentar Câteva puncte pe licență 170 00:15:42,550 --> 00:15:44,870 Când nu este nici măcar un cazier penal? Asta nu are sens! 171 00:15:44,870 --> 00:15:46,585 Și acel accident A fost vina lui, oricum. 172 00:15:46,585 --> 00:15:48,056 Ce ticălos nebun. 173 00:15:48,056 --> 00:15:51,576 El a spus că a împins -o pe doamna Yoon pe un acoperiș acum câteva zile 174 00:15:51,576 --> 00:15:54,551 Dar ea este încă în viață, așa că el este insistând că nu este om 175 00:15:54,551 --> 00:15:57,965 și că nu poate fi acuzat tentativă de crimă, din moment ce nu este om. 176 00:15:57,965 --> 00:16:01,596 A spus că este doar încercând să o exorcizez. 177 00:16:02,831 --> 00:16:05,523 Și a spus că acest domn Nici omul nu este om. 178 00:16:06,110 --> 00:16:07,667 Tu ... ești om, nu? 179 00:16:15,409 --> 00:16:16,697 Am prins vinovatul 180 00:16:16,697 --> 00:16:19,513 Și îi cunoști motivul, Deci, toate acestea s -au terminat și s -au terminat. 181 00:16:19,513 --> 00:16:22,627 Vă puteți concentra doar pe susținerea mea acum. 182 00:16:26,820 --> 00:16:30,355 Sigur ești zgârcit, Când ți -am salvat viața de două ori. 183 00:16:31,720 --> 00:16:32,974 Ce? 184 00:16:44,119 --> 00:16:47,411 Eu ... pot doar să pun o partiție. 185 00:16:47,411 --> 00:16:50,081 Lordul Habaek doar adoră să facă băi. 186 00:16:51,519 --> 00:16:54,354 au fost momente când a făcut o baie toată ziua. 187 00:16:54,354 --> 00:16:56,704 El a avut cu adevărat o viață binecuvântată. 188 00:17:00,871 --> 00:17:03,668 Nu este corect ca un bărbat Deveniți prea lipsite de lipsită de viață. 189 00:17:05,538 --> 00:17:08,289 M -am uitat la ceva când eu a învățat să citesc limbajul oamenilor. 190 00:17:08,289 --> 00:17:10,243 Am auzit că există Ceva numit „baie cu bule”. 191 00:17:10,243 --> 00:17:11,305 Ce? 192 00:17:11,305 --> 00:17:14,011 Mai mult, obțineți -mi un telefon nou. 193 00:17:14,720 --> 00:17:16,754 Al meu s -a rupt în timp ce te salvam. 194 00:17:16,754 --> 00:17:18,854 Și ia -mi mai multe haine noi. 195 00:17:18,854 --> 00:17:21,264 Cât despre mâncare, oferă -mi Ceva care este mai plăcut! 196 00:17:21,264 --> 00:17:24,374 Cred că o masă cu 12 feluri va merge bine. 197 00:17:37,519 --> 00:17:40,053 Nici nu -mi permit niciuna carne pentru mine și totuși ... 198 00:17:43,019 --> 00:17:45,720 Dar totuși, mi -a salvat viața. 199 00:17:47,019 --> 00:17:48,349 Să aruncăm o privire. 200 00:17:59,720 --> 00:18:03,470 Eram atât de speriată încât va afla. 201 00:18:03,470 --> 00:18:07,517 M -am îndoit de urechile mele pentru o clipă Când mi -ai spus asta, Lord Habaek. 202 00:18:08,519 --> 00:18:11,232 Cine i -a rupt frânele? Și de ce? 203 00:18:11,232 --> 00:18:13,900 Sunt sigur că a fost omul care a încercat să -l omoare pe acea femeie. 204 00:18:13,900 --> 00:18:16,389 Nu putem doar să stăm aici așa! Dna descendent! 205 00:18:16,920 --> 00:18:17,921 Nu. 206 00:18:17,921 --> 00:18:22,872 Cred că puterile mele divine se întorc Când mă roagă să o salvez. 207 00:18:23,920 --> 00:18:25,973 Aceasta este o oportunitate splendidă. 208 00:18:25,973 --> 00:18:29,077 Cui îi pasă dacă se întorc? Vor dispărea din nou. 209 00:18:30,045 --> 00:18:32,613 Ce ai de gând să faci Dacă puterile tale nu ar fi venit atunci? 210 00:18:32,613 --> 00:18:35,545 Doamna descendentă aproape a murit acolo! 211 00:18:38,085 --> 00:18:39,229 Am salvat -o, nu -i așa? 212 00:18:39,229 --> 00:18:42,072 Dar totuși, cum ai putea pune un Doamnă într -o situație atât de groaznică? 213 00:18:42,072 --> 00:18:43,899 Ceea ce este important este rezultatul final. 214 00:18:45,514 --> 00:18:47,533 Și deja mi -am cerut scuze la ea în avans. 215 00:18:47,533 --> 00:18:48,693 Ți -ai cerut scuze? 216 00:18:50,190 --> 00:18:51,255 Nu? 217 00:18:51,255 --> 00:18:54,269 Amestecați tăiței de celofan în orice altceva. 218 00:18:56,169 --> 00:18:58,158 Va trebui să răcoresc asta. 219 00:18:59,338 --> 00:19:00,812 Oh, da, Jeon. 220 00:19:00,812 --> 00:19:02,104 Începem. 221 00:19:04,169 --> 00:19:06,214 Cred că mă descurc bine făcând asta. 222 00:19:06,214 --> 00:19:07,735 Bine, atunci. 223 00:19:09,669 --> 00:19:11,368 Delan! 224 00:19:12,534 --> 00:19:14,673 Va fi minunat crocant și delicios. 225 00:19:17,633 --> 00:19:19,868 Ah, mirosul de orez proaspăt fabricat. 226 00:19:19,868 --> 00:19:21,603 Pariez că va fi delicios. 227 00:19:24,399 --> 00:19:26,798 Nu sunt pe jumătate rău la gătit! 228 00:19:26,798 --> 00:19:28,390 Da, sunt destul de uimitor. 229 00:19:28,989 --> 00:19:30,125 Oh, calmarul! 230 00:19:33,544 --> 00:19:37,924 Există anumite lucruri care Oamenii pot și nu pot face. 231 00:19:37,924 --> 00:19:42,258 Și nu cred o masă cu 12 feluri este printre lucrurile pe care le pot face. 232 00:19:43,468 --> 00:19:45,726 - Sunt bine cu asta ... - Nu sunt. 233 00:20:06,268 --> 00:20:07,804 Scuză -mă, domnule Nature. 234 00:20:07,804 --> 00:20:11,415 Îți voi arăta ce fac zeii cu adevărat bărbătești. 235 00:20:13,504 --> 00:20:17,549 Vreau să mă întorc! 236 00:20:17,549 --> 00:20:19,325 intră cu un cârlig stâng! 237 00:20:19,325 --> 00:20:21,656 Acesta este un fel de produs. 238 00:20:21,656 --> 00:20:25,966 Nu sunt mulți oameni în Coreea care sunt capabili de acest ac! 239 00:20:25,966 --> 00:20:28,048 Uau, cât de drăguț! 240 00:20:28,048 --> 00:20:30,243 - Uau, este minunat! - Da! 241 00:20:30,243 --> 00:20:32,063 - Uau! - Doamne! 242 00:20:35,890 --> 00:20:38,188 La naiba! 243 00:20:38,856 --> 00:20:40,670 și cu carnea rămasă ... 244 00:20:40,670 --> 00:20:44,689 În zilele noastre, în lumea umană, Toată lumea iubește bărbații care pot găti. 245 00:20:45,669 --> 00:20:47,897 Oh, omul acela! Este super popular. 246 00:20:47,897 --> 00:20:50,540 Doar prin presărarea sării, El surprinde inimile femeilor ... oh,! 247 00:20:50,540 --> 00:20:52,295 Oh, este atât de uimitor! 248 00:20:55,068 --> 00:20:57,669 Cât mai aveți Continuați să acționați atât de prost? 249 00:20:57,669 --> 00:20:59,169 Este destul de neînsuflețit. 250 00:20:59,169 --> 00:21:00,343 Ce? 251 00:21:03,468 --> 00:21:05,797 a spus Sous Chef Înainte de asta, această parte este destul de ... 252 00:21:22,868 --> 00:21:24,566 Asta nu va funcționa asupra mea. 253 00:21:42,368 --> 00:21:44,390 Nu a avut nevoie să le copieze atât de precis. 254 00:21:44,968 --> 00:21:48,195 Poate că ar fi trebuit să -i arăt un episod În schimb, „gătit acasă cu Chef Baek”? 255 00:22:30,808 --> 00:22:31,854 Vai! 256 00:22:32,468 --> 00:22:33,890 Wow! 257 00:23:30,068 --> 00:23:31,068 Bunătate. 258 00:23:31,068 --> 00:23:33,864 Ar fi trebuit să vă arăt un episod din „Eu sunt o persoană naturală” în schimb. 259 00:23:33,864 --> 00:23:35,395 Mulțumesc pentru masă. 260 00:23:35,395 --> 00:23:38,368 Uau, sigur că ești talentat! 261 00:23:38,368 --> 00:23:41,370 Nu vă referiți la superioritatea mea evlavioasă Folosind un cuvânt scăzut precum „abilitate”. 262 00:23:41,370 --> 00:23:42,566 Da, sigur. 263 00:23:42,566 --> 00:23:45,335 Sunt încă nou la toate acestea, Deci, iartă -mi vorbirea simplă. 264 00:23:45,335 --> 00:23:47,258 Am scris o mulțime de poezii pentru copii 265 00:23:47,258 --> 00:23:49,383 Când eram suficient de tânăr Să -mi sug propriul snot. 266 00:23:49,383 --> 00:23:51,624 Deci, de ce crezi Am devenit medic în schimb? 267 00:24:06,468 --> 00:24:08,110 Ce ... faci? 268 00:24:13,268 --> 00:24:15,131 Nu trebuie să faci lucruri de genul acesta pentru mine. 269 00:24:22,468 --> 00:24:24,531 Ia acest semn al scuzelor mele. 270 00:24:29,968 --> 00:24:33,492 Ai făcut ceva să -mi pară rău pentru mine? 271 00:24:37,087 --> 00:24:39,380 Stai, deci de ce ai făcut -o Suge -ți propriul snot? 272 00:24:58,120 --> 00:25:00,836 Nu este chiar atât de amuzant, Deci, de ce mă face să râd atât de mult? 273 00:25:00,836 --> 00:25:02,468 A trecut atât de mult timp Am râs așa. 274 00:25:02,468 --> 00:25:05,331 Sunt sigur că ai vrut să râzi, Dar viața te -a bătut în față. 275 00:25:13,368 --> 00:25:14,710 Bunătate! 276 00:25:17,868 --> 00:25:21,015 Dar știi, am văzut că Data expirării pe această carne a fost astăzi. 277 00:25:21,015 --> 00:25:25,002 E bine. Am mâncat carne care a fost Cu 10 zile trecând data de expirare înainte. 278 00:25:25,002 --> 00:25:26,828 Snot -ul tău a avut un gust bun? 279 00:25:26,828 --> 00:25:28,765 Este sărat. Într -adevăr sărat. 280 00:25:28,765 --> 00:25:30,520 Îmi place carnea. 281 00:25:30,520 --> 00:25:33,547 În momente ca acestea, aproape că se simte De parcă m -aș întoarce pe tărâmul zeilor. 282 00:25:33,547 --> 00:25:36,075 [habaek] [Yoon so ah] 283 00:25:52,368 --> 00:25:55,226 Cred că este un caz sever de Tulburare compulsivă obsesivă. 284 00:25:55,226 --> 00:25:57,685 Probabil a fost obsedat de Realizarea perfecțiunii absolute. 285 00:25:57,685 --> 00:25:59,787 Și amăgire persecutor. 286 00:26:00,768 --> 00:26:05,193 Bărbatul acela, Park a cântat Chul, Am vrut să mă întâlnesc cu mine. 287 00:26:09,064 --> 00:26:11,556 Acesta a fost probabil strigătul său final pentru ajutor. 288 00:26:14,868 --> 00:26:18,036 Acest lucru s -a întâmplat cu Ma Bong Yeol, Și acum s -a întâmplat din nou. 289 00:26:20,669 --> 00:26:25,137 Crezi că toate acestea s -a întâmplat pentru că eu, doctor ... 290 00:26:25,868 --> 00:26:29,116 nu am văzut ce ar fi trebuit să văd și Nu am ascultat ce ar fi trebuit să aud? 291 00:26:29,116 --> 00:26:30,727 Cum aș ști asta? 292 00:26:36,068 --> 00:26:38,399 Nu vreau să cred asta. 293 00:26:39,474 --> 00:26:44,124 Nu vreau să mă simt responsabil sau Îmi pare rău pentru acele tipuri de lucruri. 294 00:26:46,068 --> 00:26:47,981 Nu vreau să -mi trăiesc viața așa. 295 00:26:48,669 --> 00:26:52,345 Nu vreau decât să mă gândesc la Eu în timp ce îmi trăiesc viața. 296 00:26:54,008 --> 00:26:57,025 - Eu ... - Habar n -am ce spui. 297 00:27:01,710 --> 00:27:03,173 Ce ușurare. 298 00:27:03,173 --> 00:27:04,584 Dar sunt sigur de un lucru. 299 00:27:07,468 --> 00:27:10,987 Nu veți putea să vă trăiți Viața în felul în care vrei. 300 00:27:14,669 --> 00:27:15,669 De ce nu? 301 00:27:15,669 --> 00:27:18,672 Pentru că nu a fost tipul de viață care a fost menită pentru tine. 302 00:27:21,868 --> 00:27:24,951 De atunci am făcut o mică cercetare Mă interesează lucrurile cu roțile ... 303 00:27:26,214 --> 00:27:28,732 și lucrul despre acestea contracțiile numite biciclete este că 304 00:27:28,732 --> 00:27:30,974 Trebuie să conduci bicicleta În direcție căde 305 00:27:30,974 --> 00:27:32,637 Pentru a -l preveni de la cădere. 306 00:27:33,977 --> 00:27:37,019 Nu este doar că tu sunt singurele ... 307 00:27:37,669 --> 00:27:40,412 cine nu știe ce direcție Inima ta încearcă să cadă? 308 00:27:40,922 --> 00:27:43,798 Dacă continuați să încercați să vă forțați a conduce în cealaltă direcție ... 309 00:27:44,414 --> 00:27:46,438 Vei cădea și te vei îmbolnăvi. 310 00:28:45,468 --> 00:28:47,544 Mulțumesc. 311 00:28:47,544 --> 00:28:49,097 Pentru ce? 312 00:28:51,633 --> 00:28:52,881 Pentru... 313 00:28:53,517 --> 00:28:55,287 salvându -mă din nou. 314 00:28:56,169 --> 00:28:57,903 Și pentru ... 315 00:28:59,669 --> 00:29:01,875 Ținându -mă ocupat ... 316 00:29:05,768 --> 00:29:08,097 Toată ziua de azi. 317 00:29:24,368 --> 00:29:25,879 [4. Lăudându -se cu soțul cuiva.] 318 00:29:25,879 --> 00:29:28,526 [surprins, au întrebat cele două femei, „Ce fel de muncă face?”] 319 00:29:28,526 --> 00:29:30,276 [CEO Shin Hoo Ye] Subtitrări rupte și sincronizate de Riri13 320 00:29:47,044 --> 00:29:49,243 [glume pentru a face un Comedian plâng din râs] 321 00:29:49,243 --> 00:29:50,977 [tata glume] [De ce râd oamenii?] 322 00:29:50,977 --> 00:29:52,566 [The Comedy Sutra] 323 00:30:05,669 --> 00:30:06,669 [placa de apreciere] 324 00:30:06,669 --> 00:30:07,933 [2015 cel mai bun premiu CEO coreean] 325 00:30:07,933 --> 00:30:10,146 [premiul hotelului numărul unu] [Cel mai bun premiu pentru serviciul clienți] 326 00:30:11,301 --> 00:30:13,118 [Foarte o stațiune și orfelinat verde] 327 00:30:14,268 --> 00:30:17,370 Dacă pot stabili doar o firmă Înțelegerea lumii comediei ... 328 00:30:17,966 --> 00:30:19,952 Voi fi perfect. 329 00:30:21,368 --> 00:30:25,673 Nu cred că suntem suficient de aproape Pentru a face glume unul cu celălalt. 330 00:30:26,285 --> 00:30:28,488 Am crezut că comedia va fi Treceți -vă la ea, totuși. 331 00:30:37,368 --> 00:30:38,368 Da? 332 00:30:38,368 --> 00:30:40,666 Nu studiați comedia târziu la birou în loc să pleci acasă, nu -i așa? 333 00:30:40,666 --> 00:30:44,169 Cred că va trebui să renunț la Dezvoltarea unui simț al umorului. 334 00:30:44,169 --> 00:30:46,991 Cred că acesta este un efect secundar de a nu avea o familie proprie. 335 00:30:46,991 --> 00:30:48,008 De ce nu încercați întâlnirea? 336 00:30:48,008 --> 00:30:50,531 CEO JO al lui Daehan Securities este un bătrân la biserica mea. 337 00:30:50,531 --> 00:30:52,575 Și continuă să -l menționeze a treia fiică cea mai mare pentru mine. 338 00:30:52,575 --> 00:30:55,287 - Să -ți prezint ea? - Spune -mi de ce ai sunat. 339 00:30:55,287 --> 00:30:59,678 Același CEO Jo vrea să se împingă înapoi Întâlnirea noastră de prânz mâine cu 30 de minute. 340 00:30:59,678 --> 00:31:00,828 Sigur. 341 00:31:00,828 --> 00:31:02,921 De asemenea, în ceea ce privește incidentul cu batista din ultima dată 342 00:31:02,921 --> 00:31:05,889 O voi contacta mâine pe doamna Shin Ja Ya și ai grijă de asta. 343 00:31:05,889 --> 00:31:07,574 Batistă? 344 00:31:08,088 --> 00:31:10,601 Oh. Vă rog să faceți. 345 00:31:16,899 --> 00:31:18,470 O, omule, arăt atât de drăguț. 346 00:31:18,470 --> 00:31:20,310 Pe cine iau după aceea sunt atât de drăguță? 347 00:31:20,310 --> 00:31:23,372 „Luând o pauză scurtă În timpul programului meu ocupat. " 348 00:31:23,372 --> 00:31:27,268 „E timpul ca JA YA să fie mângâiat de voi toți! " 349 00:31:27,768 --> 00:31:28,781 [Chat de grup: 20 de membri Flower Ja Ya te -a invitat] 350 00:31:28,781 --> 00:31:30,736 - WHOA, este într-adevăr JA YA? - Hei acolo! 351 00:31:30,736 --> 00:31:32,410 wow, este zeița Ja Ya însăși! 352 00:31:32,410 --> 00:31:34,429 Am văzut videoclipul tău jjajangmyun, Dna JA YA! Mi -a plăcut! 353 00:31:34,429 --> 00:31:36,974 ești atât de drăguță, ja ya! Ești ca un înger! 354 00:31:36,974 --> 00:31:39,410 - Ce faci acum? - Filmând încă din această dimineață. 355 00:31:39,410 --> 00:31:40,529 Cry Face. 356 00:31:40,529 --> 00:31:44,441 s -a înfășurat și am fost CAVING cafea în drum spre casă. 357 00:31:44,441 --> 00:31:46,479 pentru ce este secretul tău având un corp atât de grozav? 358 00:31:46,479 --> 00:31:48,832 Învață -ne cum ai Deveniți o astfel de zeiță! 359 00:31:49,335 --> 00:31:50,508 Acesta este secretarul min. 360 00:31:50,508 --> 00:31:52,434 De ce naiba mă trimite mesaje? Îmi strică starea de spirit. 361 00:31:52,434 --> 00:31:54,082 Când vei fi Întorcând acea batistă? 362 00:31:54,082 --> 00:31:56,127 Ce batistă? 363 00:31:57,298 --> 00:31:58,438 Ștergeți -vă asta de pe față. 364 00:31:58,438 --> 00:31:59,599 Ești o vedetă, până la urmă. 365 00:32:01,313 --> 00:32:03,444 De ce, CEO -ul Shin a cerut -o? 366 00:32:03,444 --> 00:32:06,983 Uau, este atât de al naibii de zgârcit! 367 00:32:06,983 --> 00:32:10,217 Spune -i doar să cumpere altul, Din moment ce este atât de bogat! 368 00:32:10,217 --> 00:32:11,816 Ce patetic! 369 00:32:12,941 --> 00:32:14,012 Este al meu. 370 00:32:14,012 --> 00:32:16,987 l-am primit ca un cadou de la fosta mea iubită, Deci mi -ar plăcea foarte mult înapoi. 371 00:32:16,987 --> 00:32:18,085 Este a lui? 372 00:32:18,575 --> 00:32:19,598 Așteptaţi un minut. 373 00:32:23,659 --> 00:32:25,180 Uau, ce ridicol! 374 00:32:33,050 --> 00:32:35,789 Hei, am aruncat asta batistă departe de atunci 375 00:32:35,789 --> 00:32:37,221 Și spune -i lui Shin Hoo asta. 376 00:32:37,221 --> 00:32:39,048 „Mi -ai înmânat altul Batista persoanei? De ce?" 377 00:32:39,048 --> 00:32:40,500 De ce, de ce, de ce? 378 00:32:40,500 --> 00:32:43,380 Oh, este pentru că nu voia să -mi ofer propriile sale? 379 00:32:43,380 --> 00:32:46,272 Ei bine, spune -i că m -am săturat irosindu -mi emoțiile asupra lui 380 00:32:46,272 --> 00:32:48,991 Deci ar trebui să dispară din vederea mea, deja! 381 00:32:48,991 --> 00:32:52,852 Și spune -i că sper Foarte unul nu reușește, mare timp! 382 00:32:59,595 --> 00:33:02,919 Ce? De ce nu există niciun răspuns? 383 00:33:02,919 --> 00:33:05,597 A părăsit camera de chat? 384 00:33:05,597 --> 00:33:08,092 Ce smucitură fără manieră! 385 00:33:11,832 --> 00:33:16,025 - ja ya, ce este asta? - Ja ya, este o dragoste unilaterală? 386 00:33:16,025 --> 00:33:19,797 - Ja Ya, te întâlnești cu el? - Este shin hoo ye of foarte o stațiune. 387 00:33:19,797 --> 00:33:22,790 Ja Ya nu este genul acela de persoană. De ce nu -l neagă? 388 00:33:22,790 --> 00:33:25,368 ja ya hit pe CEO Shin și a fost respins. 389 00:33:25,368 --> 00:33:29,684 - Cine este JA? - Uneori este la spectacole de soi. 390 00:33:30,489 --> 00:33:35,142 Ce este asta? Ce? Ce am făcut doar? 391 00:33:37,210 --> 00:33:39,684 - Buna ziua? - Te -a respins CEO -ul Shin? 392 00:33:39,684 --> 00:33:42,129 Geez, i -ai cerut fanilor tăi confort? 393 00:33:42,129 --> 00:33:44,361 Reprezentantul vrea să te vadă imediat! 394 00:33:52,882 --> 00:33:54,508 - Rezolvați -l. - Ce s-a întâmplat? 395 00:33:54,508 --> 00:33:58,287 Fie că îl anunțați într -o presă eliberați sau țineți o conferință de presă 396 00:33:58,287 --> 00:34:00,387 Rezolvați acest lucru imediat! 397 00:34:07,245 --> 00:34:08,904 Ce se întâmplă? 398 00:34:08,904 --> 00:34:10,957 Este pentru că este jenată. 399 00:34:14,384 --> 00:34:17,524 [Care este relația ei cu shin hoo ye of foarte o stațiune?] 400 00:34:21,350 --> 00:34:25,462 zvonurile pe internet vor fi uitate Destul de curând. Nu vă faceți griji pentru asta. 401 00:34:25,462 --> 00:34:29,122 - Despre ce este el? - Asta a spus CEO-ul Shin. 402 00:34:29,122 --> 00:34:30,453 Tipul ăsta. 403 00:34:30,453 --> 00:34:32,582 [Road Manager Jang] 404 00:34:32,582 --> 00:34:36,067 - Ce? - Este CEO -ul Shin Vărul tău? 405 00:34:36,067 --> 00:34:39,689 De ce nu mi -ai spus? Nu lupta cu vărul tău. 406 00:34:39,689 --> 00:34:42,544 Nu este vărul meu! 407 00:35:11,046 --> 00:35:12,352 Geez, serios. 408 00:35:12,352 --> 00:35:15,776 Ți -am spus să nu vii, Dar nu asculți niciodată. 409 00:35:16,558 --> 00:35:20,033 Ce salut cald după ani de a nu ne vedea. 410 00:35:20,033 --> 00:35:22,325 Hei! Nu scoate asta. 411 00:35:22,325 --> 00:35:25,446 Din moment ce nu ne -am văzut Într -un timp, respectă -mi ochii. 412 00:35:27,401 --> 00:35:30,100 Zeița noastră nu s -a schimbat un pic. 413 00:35:30,100 --> 00:35:32,899 Poate că trebuie să te întorci la Tărâmul zeilor și vedeți acel punk. 414 00:35:32,899 --> 00:35:35,209 Acel punk? OMS? 415 00:35:35,209 --> 00:35:36,486 Știi, acel punk. 416 00:35:36,486 --> 00:35:39,821 Cel pe care ni l -a spus marele preot despre când eram mici. 417 00:35:39,821 --> 00:35:42,564 - Tipul care a spus că va ucide pe toată lumea. - Nu din nou asta. 418 00:35:42,564 --> 00:35:45,236 Acesta este motivul pentru care cred Ești mai tânăr decât Habaek. 419 00:35:45,236 --> 00:35:48,312 Mai crezi lucruri Ai auzit când erai mic? 420 00:35:53,448 --> 00:35:57,120 Mai crezi povestea despre ursul care a mâncat usturoi? 421 00:35:58,140 --> 00:36:00,841 Nu este povestea despre om eclozat dintr -un ou mai amuzant? 422 00:36:05,428 --> 00:36:08,605 Ce vei face acum? Ai un plan? 423 00:36:09,176 --> 00:36:11,218 Spune -i că îi vei da Dacă i -l dau. 424 00:36:11,218 --> 00:36:13,372 Și voi spune că îi voi da Dacă o faci mai întâi. 425 00:36:13,372 --> 00:36:15,901 Numiți asta o strategie? 426 00:36:15,901 --> 00:36:18,232 Să cumpărăm mai mult timp. 427 00:36:18,232 --> 00:36:20,875 Unde este dumnezeul acela de apă iubitul tău oricum? 428 00:36:20,875 --> 00:36:26,189 Acel idiot folosește un servitor pentru prima dată în istoria zeilor. 429 00:36:26,861 --> 00:36:28,517 Un slujitor al lui Dumnezeu? 430 00:36:29,127 --> 00:36:33,924 Clinica psihiatrică fericită, director ... 431 00:36:33,924 --> 00:36:35,524 Yoon atât de ah? 432 00:36:36,156 --> 00:36:39,587 - O femeie? - Da, nu -mi plac aspectul ei. 433 00:36:39,587 --> 00:36:42,779 Nu cred că știe Habaek este un zeu. 434 00:36:42,779 --> 00:36:44,131 De ce nu? 435 00:36:47,178 --> 00:36:49,613 Nu vă voi spune niciodată motivul. 436 00:37:17,776 --> 00:37:19,808 Unde sunt eu? 437 00:37:24,216 --> 00:37:27,098 Unde suntem? Ce încerci să faci? 438 00:37:27,098 --> 00:37:30,105 - Nu-ţi aminteşti? - Îți amintești ce? 439 00:37:30,105 --> 00:37:35,591 Aseară, ai avut o dispoziție bună, Așa că mi -ai terminat vinul de desert ... 440 00:37:36,770 --> 00:37:40,319 Și atunci ai insistat să dormi În patul lui Nam Soo Ri. 441 00:37:41,850 --> 00:37:43,526 Am făcut? 442 00:37:44,283 --> 00:37:46,419 Dacă dormi în frig, te vei îmbolnăvi. 443 00:37:46,419 --> 00:37:50,928 atunci i -ai spus că se va îmbolnăvi Dacă dormea în frig. 444 00:37:52,388 --> 00:37:56,587 și apoi te -ai lăsat și te -ai târât ... 445 00:37:56,587 --> 00:37:58,727 în camera mea. 446 00:38:14,180 --> 00:38:18,196 - Se pare că am făcut o greșeală. - L -am căutat pe internet. 447 00:38:19,107 --> 00:38:23,225 Ei numesc acel simptom Un „act sever bețiv”. 448 00:38:23,924 --> 00:38:25,448 Nu este adevărat. 449 00:38:45,267 --> 00:38:49,267 Așa este, Nam Soo Ri. Nam soo ri! 450 00:38:49,267 --> 00:38:52,317 Nam soo ri! Nam soo ri! Oh, nam soo ri. 451 00:38:52,317 --> 00:38:54,194 De ce ieși de acolo? 452 00:39:02,098 --> 00:39:04,486 - ai făcut-o doi - Nu. 453 00:39:04,486 --> 00:39:06,089 Nu. 454 00:39:14,462 --> 00:39:17,589 - Buna ziua? - nu are un telefon? 455 00:39:17,589 --> 00:39:19,136 OMS... 456 00:39:21,714 --> 00:39:23,294 Lord Bi Ryeom! 457 00:39:25,832 --> 00:39:29,084 Înnebunesc. Înnebunesc, serios. 458 00:39:29,084 --> 00:39:32,658 Gosh, spatele meu. Doamne. 459 00:39:32,658 --> 00:39:35,486 Ce Dumnezeu neconcordant. 460 00:39:35,486 --> 00:39:39,665 El mi -ar fi putut da o pătură, Sau chiar o pernă ... 461 00:39:39,665 --> 00:39:41,788 Nu ar face asta. 462 00:39:41,788 --> 00:39:45,337 - Bi Ryeom, acesta este nam soo ri. - Unde este Habaek? 463 00:39:45,337 --> 00:39:48,062 El este aici. Îi voi da telefonul. 464 00:39:48,062 --> 00:39:49,564 Pardon? 465 00:39:50,823 --> 00:39:52,261 Da. 466 00:39:53,808 --> 00:39:56,703 - Ce? - Te -a rugat să -l întâlnești la casa lui. 467 00:39:56,703 --> 00:39:58,933 Se pare că Moo Ra a găsit Bi Ryeom. 468 00:39:58,933 --> 00:40:01,783 Ce zici să găsești Puterile tale înainte de a pleca? 469 00:40:01,783 --> 00:40:04,564 Nu -l putem pune pe descendent în pericol din nou. 470 00:40:04,564 --> 00:40:07,984 Încă mă deranjează că am păcălit -o. 471 00:40:07,984 --> 00:40:09,881 Ce vrei sa spui? 472 00:40:19,272 --> 00:40:20,959 Ai ... 473 00:40:22,028 --> 00:40:23,835 Încercați să mă omorâți intenționat? 474 00:40:23,835 --> 00:40:25,544 Nu. 475 00:40:25,544 --> 00:40:28,392 De aceea ți -ai cerut scuze? 476 00:40:28,392 --> 00:40:30,591 Pentru că ai de gând să mă omori? 477 00:40:31,790 --> 00:40:35,517 - Nu. - De aceea mi -ai tăiat carnea ... 478 00:40:40,214 --> 00:40:43,044 și mi -a dat un măr, să încerc să mă omor? 479 00:40:43,044 --> 00:40:45,790 - A fost ca ultima cină? - Am spus, nu. 480 00:40:45,790 --> 00:40:49,834 Ce vrei să spui? M -ai pus în mașina aceea când știai totul. 481 00:40:49,834 --> 00:40:52,450 Toate, astfel încât să puteți găsi Puterile tale nesemnificative din nou. 482 00:40:52,450 --> 00:40:54,669 - nesemnificativ? - Asta e corect. 483 00:40:54,669 --> 00:40:57,214 Nu știu cât de grozave sunt puterile tale 484 00:40:57,214 --> 00:41:00,100 Dar ar trebui să pună zeii viața unei persoane pe linie pentru propriul obiectiv? 485 00:41:00,100 --> 00:41:02,346 Cum poate un Dumnezeu să fie atât de patetic? 486 00:41:09,837 --> 00:41:13,502 A crezut că puterile lui se vor întoarce Ca ultima dată, ca să te poată salva. 487 00:41:15,192 --> 00:41:19,223 Crezi că asta are sens? Dacă puterile lui nu s -ar fi întors 488 00:41:19,223 --> 00:41:22,812 - Ce mi s -ar fi întâmplat cu mine? - El te -ar fi salvat cumva. 489 00:41:22,812 --> 00:41:26,017 Chiar și atunci, faptul că el M -a folosit rămâne neschimbat. 490 00:41:26,017 --> 00:41:29,589 Dar faptul că a salvat Viața ta de două ori ... 491 00:41:29,589 --> 00:41:32,569 - Rămâne și neschimbat. - nam soo ri. 492 00:41:35,448 --> 00:41:37,814 De ce îl trageți? 493 00:41:37,814 --> 00:41:39,346 Să mergem. 494 00:41:40,515 --> 00:41:45,323 Oricum, dacă ne întoarcem imediat Pe cât posibil, va fi bine și pentru tine. 495 00:42:08,991 --> 00:42:11,741 Să mergem împreună. Am și eu ceva de colectat. 496 00:42:11,741 --> 00:42:14,553 - Ce? - banii cheltuiți. 497 00:42:15,444 --> 00:42:17,955 Am încasările pentru calcule 498 00:42:17,955 --> 00:42:20,810 Așa că îi voi spune să -ți dea piatra, sau să te ia în schimb. 499 00:42:20,810 --> 00:42:23,522 Să vedem ce sunt acestea Zeii puternici arată ca. 500 00:42:23,522 --> 00:42:26,314 - Să mergem? - Da. 501 00:42:32,200 --> 00:42:36,390 Nu s -a schimbat puțin. Îi plăcea High Locuri pe tărâmul zeilor. 502 00:42:36,390 --> 00:42:39,841 Acești oameni ar trebui să păstreze un profil scăzut, Dar una este o stea de top 503 00:42:39,841 --> 00:42:43,988 iar altul trăiește în topul penthouse din Coreea. 504 00:42:46,283 --> 00:42:49,596 Este această lume într -un astfel de stat Din cauza acestor zei? 505 00:42:49,596 --> 00:42:53,890 Sau au renunțat zeii Pentru că lumea este în această stare? 506 00:42:55,350 --> 00:42:57,890 Te mai rudezi de -a lungul timpului. 507 00:42:57,890 --> 00:43:01,736 Asta îmi amintește de tipul care M -a alungat pentru că voia să se căsătorească cu mine. 508 00:43:01,736 --> 00:43:05,236 Îmi are un inel de diamant atât de mare când a propus. 509 00:43:05,236 --> 00:43:07,160 Dar l -am dat cu piciorul la bordură. 510 00:43:09,455 --> 00:43:11,754 - yeom mi! - Yoon SSO! 511 00:43:11,754 --> 00:43:14,167 Ce te aduce aici? Am crezut că lucrezi cu fracțiune de normă. 512 00:43:14,167 --> 00:43:16,919 - De ce nu -l văd pe Ahn bin în aceste zile? - Ahn bin? 513 00:43:16,919 --> 00:43:19,156 - A renunțat la școală și a plecat la Roma. - Ce? 514 00:43:19,156 --> 00:43:24,709 E amuzant. El a fost vârful clasei sale, Dar a decis că medicamentul nu este pentru el. 515 00:43:24,709 --> 00:43:26,866 Cred că a mers doar la școală pentru distracție. 516 00:43:28,151 --> 00:43:29,636 Dar de ce întrebi? 517 00:43:30,841 --> 00:43:33,038 Am vrut să -i întorc asta. 518 00:43:33,038 --> 00:43:37,520 Ar fi trebuit să mă căsătoresc cu el atunci. A fost un moștenitor de a doua generație. 519 00:43:39,647 --> 00:43:44,517 Gosh, a trăit și aici, și s -a lăudat cu asta tot timpul. 520 00:43:48,285 --> 00:43:51,406 - A trecut mult timp, Bi Ryeom. - A trecut mult timp, Yoon atât de ah. 521 00:44:10,038 --> 00:44:13,968 522 00:44:14,381 --> 00:44:15,814 Nam Soo Ri, a trecut mult timp. 523 00:44:15,814 --> 00:44:19,479 Lord Bi Ryeom, cum ai fost? 524 00:44:21,774 --> 00:44:24,575 Nu -mi vine să cred prietenul meu, yoon așa ah, a fost slujitorul zeilor. 525 00:44:25,319 --> 00:44:27,488 De aceea am fost a atras în mod ciudat de ea. 526 00:44:41,321 --> 00:44:44,140 Pietrele lui Dumnezeu nu dispar Pentru că ți -ai pierdut puterile. 527 00:44:44,140 --> 00:44:48,037 Nu mi -am pierdut niciodată puterile, Așa că eram curios. 528 00:44:59,057 --> 00:45:00,979 A trecut mult timp, Yoon atât de ah. 529 00:45:08,240 --> 00:45:10,285 Dacă piatra mea de zeu este în siguranță, Înmânează -l. 530 00:45:10,285 --> 00:45:14,308 Sunt sigur că te -ai pregătit, dar tu Nu -l pot lua de la mine. Și știi de ce. 531 00:45:14,308 --> 00:45:18,408 Cu toate acestea, dacă îl obțineți De la Moo Ra, o să mă reconsidere. 532 00:45:18,408 --> 00:45:20,569 Bi ... bi Ryeom. 533 00:45:32,872 --> 00:45:34,731 A trecut mult timp, Yoon atât de ah. 534 00:45:44,111 --> 00:45:48,122 Corect? Ai fost atât de aproape de Moo Ra. 535 00:45:48,944 --> 00:45:51,825 Dacă nu ți -o dă, Nu este o problemă? 536 00:45:51,825 --> 00:45:54,683 De aceea suntem și noi Păzirea pietrelor zeului. 537 00:45:55,383 --> 00:45:58,450 - Bi Ryeom. - Asta e corect. 538 00:45:59,310 --> 00:46:04,102 Și am auzit că îți este foame în aceste zile. 539 00:46:05,290 --> 00:46:08,633 Asta e corect. Am experimentat Durerea trădării 540 00:46:08,633 --> 00:46:10,433 și sentimentul foamei. 541 00:46:10,433 --> 00:46:15,868 Simt că sunt un rege mai bun decât mine Ieri, și cu o zi înainte. 542 00:46:17,260 --> 00:46:21,433 - Ce? - Învăț să fiu un mare rege. 543 00:46:25,294 --> 00:46:27,314 Hai să mergem, Nam Soo Ri. 544 00:46:31,573 --> 00:46:35,872 Lasă -o aici. A trecut mult timp, Deci avem multe de prins. 545 00:46:48,091 --> 00:46:52,229 Dacă Moo Ra nu ți -l va da, Nu există nicio modalitate Bi Ryeom. 546 00:47:08,328 --> 00:47:10,861 Acesta ar putea fi un hobby al tău 547 00:47:10,861 --> 00:47:13,180 Dar este foarte greu pentru angajații tăi. 548 00:47:13,180 --> 00:47:16,948 Spune -le că le voi concedia Dacă se îngrijorează. 549 00:47:16,948 --> 00:47:20,365 Noua echipă de planificare a afacerilor a întrebat despre Yoon așa ah. 550 00:47:20,365 --> 00:47:24,656 Se pare că trebuie să ai grijă Despre asta, CEO Shin. 551 00:47:24,656 --> 00:47:28,147 - Bănuiesc că o examinează în continuare. - Am crezut că o va semna imediat. 552 00:47:28,147 --> 00:47:31,548 A fost în familia ei de generații, Deci, acum că este pe cale să o vândă 553 00:47:31,548 --> 00:47:33,950 Sunt sigur că se simte ezitantă. 554 00:47:33,950 --> 00:47:38,356 Ea acționează puternic la exterior, Dar este o persoană foarte atentă. 555 00:47:38,356 --> 00:47:39,625 Pardon? 556 00:47:41,359 --> 00:47:43,135 E bună la inimă. 557 00:47:43,135 --> 00:47:47,265 Dar ea nu vrea ca cineva să știe asta, Așa că acționează în sens opus. 558 00:47:47,265 --> 00:47:51,479 Și de aceea este și motivul Planurile ei nu merg niciodată așa cum a fost planificat. 559 00:47:53,029 --> 00:47:54,479 Aceasta nu a fost întrebarea mea ... 560 00:47:54,479 --> 00:47:58,654 Nu este distractiv să o urmărești eșuează la acțiunea răului? 561 00:47:58,654 --> 00:48:01,883 - Răspunde asta la întrebarea ta? - Da. 562 00:48:01,883 --> 00:48:04,421 Yoon Deci Ah este psihiatrul, dar ... 563 00:48:04,421 --> 00:48:06,705 Pot să -ți spun un secret? 564 00:48:06,705 --> 00:48:09,359 Analizez sentimentele oamenilor. 565 00:48:10,789 --> 00:48:13,995 Acesta este secretul succesului meu. 566 00:48:15,171 --> 00:48:19,578 - Voi vorbi cu Yoon, așa că ah. - Bine. 567 00:48:58,310 --> 00:48:59,982 Să mergem împreună. 568 00:48:59,982 --> 00:49:01,760 A trecut mult timp, Yoon atât de ah. 569 00:49:03,437 --> 00:49:05,990 Gosh, serios. 570 00:49:05,990 --> 00:49:08,832 Ce fel de vis a fost acela? 571 00:49:08,832 --> 00:49:12,627 Cum ar putea un vis să fie atât de bine organizat Cu o întorsătură de evenimente? 572 00:49:15,183 --> 00:49:17,202 Gosh, sunt fără cuvinte. 573 00:49:36,341 --> 00:49:38,808 Acești oameni, serios. 574 00:49:38,808 --> 00:49:41,517 Cum îndrăznești să încerci să te târâi aici? 575 00:49:42,575 --> 00:49:47,379 Am auzit acel inel de diamant Nu a fost un inel de propunere. 576 00:49:50,348 --> 00:49:52,075 A fost un inel de prietenie. 577 00:49:53,100 --> 00:49:55,689 Un inel de prietenie. Ți -a dat Ahn bin asta? 578 00:49:55,689 --> 00:49:59,252 Am crezut că îți va da un inel de dragoste. 579 00:49:59,252 --> 00:50:01,955 Am auzit că 20 de persoane au primit acest inel. 580 00:50:02,787 --> 00:50:05,183 Am auzit că i -a dat -o mai mult de 20 de oameni. 581 00:50:05,183 --> 00:50:08,500 Și nu te -a urmat niciodată în jur înainte. 582 00:50:09,848 --> 00:50:12,698 Ai nebunie de măreție? 583 00:50:13,828 --> 00:50:16,939 Ce? Ai de gând să Fă -l să ia o decizie? 584 00:50:17,923 --> 00:50:20,336 Nu ai putea spune un singur cuvânt. 585 00:50:20,988 --> 00:50:22,868 Nu leșina! 586 00:50:26,336 --> 00:50:28,629 Încerci să leșinezi Când sunteți în dezavantaj. 587 00:50:30,071 --> 00:50:34,205 în niciun caz. În niciun caz! 588 00:50:34,205 --> 00:50:36,785 în niciun caz! 589 00:50:36,785 --> 00:50:39,098 Oricum, aveți grijă de bi ryeom. 590 00:50:39,098 --> 00:50:41,961 Nu toți zeii sunt la fel. 591 00:50:45,825 --> 00:50:49,999 A venit punk -ul acela de la zeița iubirii. 592 00:50:51,642 --> 00:50:53,327 Hei! 593 00:50:53,327 --> 00:50:56,151 Nu este de la niciun Dumnezeu, Dar zeița iubirii. 594 00:50:56,151 --> 00:50:59,736 Că punk -ul se bucură de trădare Și agitația, motiv pentru care ... 595 00:50:59,736 --> 00:51:03,531 - Nu ar trebui să vorbești cu el. - Ahn bin este un zeu? 596 00:51:04,912 --> 00:51:06,944 Ahn bin ... 597 00:51:07,950 --> 00:51:10,363 Ahn bin este un zeu? 598 00:51:10,363 --> 00:51:13,057 Ea a pierdut -o complet. 599 00:51:15,414 --> 00:51:18,354 Ce zici să vorbim din nou cu Moo Ra? 600 00:51:19,189 --> 00:51:22,008 Și unde a plecat Joo Dong? 601 00:51:22,640 --> 00:51:24,281 Ahn bin ... 602 00:51:25,258 --> 00:51:27,674 Ahn bin ... 603 00:51:27,674 --> 00:51:31,111 Ah ... ahn bin? 604 00:52:00,741 --> 00:52:04,328 De ce ai vrut să mă vezi? 605 00:52:07,013 --> 00:52:09,232 Nu trebuia să spui Bi Ryeom despre puterile mele. 606 00:52:09,232 --> 00:52:11,274 Nu am avut de ales. 607 00:52:11,274 --> 00:52:14,765 Dacă îi dai, Bi Ryeom se va reconsidera. 608 00:52:14,765 --> 00:52:17,651 Dă -mi -mi. Ai încredere în mine. 609 00:52:17,651 --> 00:52:20,272 Puterile mele se vor întoarce odată ce voi pleca Înapoi pe tărâmul zeilor. 610 00:52:20,272 --> 00:52:22,477 Nu ... nu. 611 00:52:22,477 --> 00:52:24,915 - Nu pot. - Moo ra. 612 00:52:24,915 --> 00:52:27,356 Obțineți -l de la Bi Ryeom. Atunci ți -l voi da. 613 00:52:27,356 --> 00:52:30,345 - Moo ra. - Nu pot decide singur. 614 00:52:31,073 --> 00:52:32,919 Moo Ra! 615 00:52:38,901 --> 00:52:42,703 Îmi pare rău, dar nu am altă opțiune. 616 00:52:44,772 --> 00:52:46,859 Ce interesant. 617 00:52:48,631 --> 00:52:50,865 A trecut ceva timp de atunci Am făcut echipă împotriva lui Habaek. 618 00:52:50,865 --> 00:52:53,562 Ce vrei să spui? Ce am făcut cu tine în trecut? 619 00:52:53,562 --> 00:52:57,039 O propunere și este încă valabilă astăzi. 620 00:52:57,039 --> 00:52:59,693 Deși, nu face habaek gelos ca și cum ai sperat ... 621 00:52:59,693 --> 00:53:02,356 - Hei! - Hai să mergem, sunt ocupat. 622 00:53:02,356 --> 00:53:05,419 Trebuie să cunosc un prieten de -al meu, Și am multă muncă de făcut. 623 00:53:11,861 --> 00:53:15,772 A trecut mult timp, Yoon atât de ah. A trecut mult timp, Yoon atât de ah. 624 00:53:15,772 --> 00:53:18,477 Acest lucru nu are sens. Acest lucru nu are sens. 625 00:53:18,477 --> 00:53:20,452 Acest lucru nu are sens. 626 00:53:27,260 --> 00:53:31,774 telefonul este oprit, Deci, veți fi redirecționat- 627 00:53:34,024 --> 00:53:35,651 Yeom Mi. 628 00:53:37,281 --> 00:53:39,477 Ahn bin ... 629 00:53:40,847 --> 00:53:42,868 Ahn bin ... 630 00:53:43,558 --> 00:53:45,357 Când ai ajuns aici? 631 00:53:46,881 --> 00:53:48,267 Doctore Yoon! 632 00:53:48,267 --> 00:53:52,540 CEO Shin a numit de mai multe ori spunând că nu poate ajunge la tine. 633 00:53:58,250 --> 00:54:01,115 Am nevoie de timp pentru a mă uita la contract. 634 00:54:01,115 --> 00:54:05,270 - Ce este mai important decât asta? - Asta spun eu. 635 00:54:13,678 --> 00:54:16,656 - salut? - Bună ziua, acesta este yoon așa ah. 636 00:54:16,656 --> 00:54:19,285 - Am ajuns în sfârșit la tine. - Îmi pare rău. 637 00:54:19,285 --> 00:54:21,455 Am sunat pentru că era Niciun cuvânt despre contract. 638 00:54:21,455 --> 00:54:25,165 Oh, îmi pare rău. Încă nu am revizuit contractul. 639 00:54:25,165 --> 00:54:29,209 Sunt în drum spre zona ta pentru o întâlnire, dar am ceva timp. 640 00:54:29,209 --> 00:54:32,095 dacă ești gata, Te pot întâlni înainte de întâlnirea mea. 641 00:54:32,095 --> 00:54:35,370 Apoi, să ne întâlnim la Cafeneaua de lângă clinica mea. 642 00:54:35,370 --> 00:54:37,687 Să procedăm imediat cu asta. 643 00:54:42,022 --> 00:54:44,098 La ce vei face Întrebați -o pe doamna Descendent? 644 00:54:44,098 --> 00:54:47,053 Despre Moo RA și Bi Ryeom. Mă întreb despre ceva. 645 00:54:47,053 --> 00:54:49,847 Pardon? Ce ar fi Descendent, eventual, știți? 646 00:54:49,847 --> 00:54:54,010 După ce am învățat cum să citesc, M -am uitat la ceea ce face pentru a trăi. 647 00:54:54,010 --> 00:54:59,260 Vreau să verific ceva despre Statele mentale ale Moo RA și Bi Ryeom. 648 00:55:07,241 --> 00:55:10,825 Oh! Ce naiba? 649 00:55:10,825 --> 00:55:12,703 De ce ești aici? 650 00:55:12,703 --> 00:55:15,185 Am fost trist că ai plecat așa. 651 00:55:15,185 --> 00:55:20,028 Să ne prindem și să vorbim despre tine fiind descendentul servitorului. 652 00:55:20,669 --> 00:55:23,430 Aș vrea să vorbesc aici, Dar am ceva de făcut și eu. 653 00:55:23,430 --> 00:55:25,607 Să omorâm două păsări cu o singură piatră. 654 00:55:25,607 --> 00:55:29,087 Hei, dă drumul la mine! Hei! 655 00:55:29,087 --> 00:55:30,837 Hei, dă drumul! 656 00:55:47,031 --> 00:55:49,334 Nu este asta Bi Ryeom ... 657 00:55:58,732 --> 00:56:02,750 Hei, oprește mașina. Hei, oprește mașina! 658 00:56:02,750 --> 00:56:04,459 Hei! 659 00:56:04,459 --> 00:56:06,261 Bi Ryeom! 660 00:56:08,283 --> 00:56:10,571 Cunoașteți expresia, „Fugi ca vântul”? 661 00:56:10,571 --> 00:56:12,144 Îți voi arăta. 662 00:56:12,144 --> 00:56:13,399 Ce? 663 00:56:55,629 --> 00:56:59,772 Sunt serios ... o să vă raportez. 664 00:57:03,470 --> 00:57:07,013 - Hei! - Nu vă faceți griji, vă voi primi unul nou. 665 00:57:07,013 --> 00:57:08,711 Nu... 666 00:57:22,039 --> 00:57:27,004 telefonul este oprit, Deci, veți fi redirecționat ... 667 00:57:27,004 --> 00:57:29,872 [Doctor Yoon So ah] 668 00:57:52,765 --> 00:57:54,506 Așteptați aici. 669 00:58:05,113 --> 00:58:08,604 Este o mutație. Este prea devreme pentru a arăta afecțiune. 670 00:58:08,604 --> 00:58:10,850 Dar acum, timpul este corect. 671 00:58:10,850 --> 00:58:13,069 Aceasta este o soluție temporară. 672 00:58:13,069 --> 00:58:17,039 Tu ... ești serios ... 673 00:58:17,039 --> 00:58:18,957 Pot să -ți spun un secret? 674 00:58:19,769 --> 00:58:21,999 Nu suntem atotputernici. 675 00:58:21,999 --> 00:58:25,765 De exemplu, nu putem aduce un organism mort înapoi la viață. 676 00:58:25,765 --> 00:58:30,269 Dacă oamenii continuă Privește -ne în jos, vei muri cu toții. 677 00:58:31,435 --> 00:58:33,439 Dar cât de ciudat ... 678 00:58:33,439 --> 00:58:37,087 Oamenii care au primit un inel De la mine a sfârșit trăind bine. 679 00:58:40,196 --> 00:58:42,761 De ce te -ai dovedit așa? Ai aruncat inelul? 680 00:58:42,761 --> 00:58:44,906 Ce naiba faci? 681 00:58:45,830 --> 00:58:49,158 Din câte îmi amintesc, Erai un student sărac, care lucrează. 682 00:58:49,158 --> 00:58:52,894 Am renunțat la școală Deci ai putea avea bursa. 683 00:58:52,894 --> 00:58:54,502 Asta e o minciună. 684 00:58:55,995 --> 00:58:59,709 De ce ai intrat în psihiatrie? Există modalități mai bune de a câștiga bani. 685 00:58:59,709 --> 00:59:03,129 Te -ai grăbit să deschizi o clinică, Și ești încă în datorii. 686 00:59:03,129 --> 00:59:06,261 Am auzit că nu poți plăti chiria ta în aceste zile. 687 00:59:17,943 --> 00:59:19,779 Nu este mai mare decât primul? 688 00:59:39,575 --> 00:59:41,993 Am nevoie să faci ceva ca slujitor al zeilor. 689 00:59:41,993 --> 00:59:44,332 Dacă Habaek ingerează acest lucru, Inelul este al tău. 690 00:59:44,332 --> 00:59:45,414 Ce? 691 00:59:45,414 --> 00:59:47,142 Îl va face să uite despre pietrele zeului temporar. 692 00:59:47,142 --> 00:59:49,785 Am ceva de făcut între timp. 693 00:59:49,785 --> 00:59:53,077 Și, desigur, vei fi răsplătit în consecinţă. Inelul este doar un bonus. 694 00:59:53,077 --> 00:59:55,026 Vă pot acorda o dorință. 695 00:59:55,026 --> 00:59:58,979 De exemplu, te pot face foarte bogat. 696 01:00:00,361 --> 01:00:03,124 Poți să mă faci cu adevărat bogat? 697 01:00:20,537 --> 01:00:24,084 Fii atent la asta. Există doar una în această lume. 698 01:00:34,977 --> 01:00:37,294 Faceți față problemelor dvs. pe cont propriu. 699 01:00:37,294 --> 01:00:41,118 Și dorința mea nu este să fiu bogat. 700 01:00:41,970 --> 01:00:45,432 În primul rând, nu ești doar servitorul lui Habaek, Dar slujitorul fiecărui Dumnezeu. 701 01:00:45,432 --> 01:00:50,479 În al doilea rând, Habaek, care și -a pierdut puterile, Nu pot face nimic pentru tine. 702 01:00:51,912 --> 01:00:55,390 Cu alte cuvinte, Suge până la zeii potriviți. 703 01:00:56,026 --> 01:00:58,796 Îmi pare rău, dar are puterile lui. 704 01:00:58,796 --> 01:01:01,171 Ei vin și pleacă ... 705 01:01:01,171 --> 01:01:03,790 Dar el este încă un zeu, Chiar dacă și -a pierdut puterile. 706 01:01:03,790 --> 01:01:05,209 Ce? 707 01:01:07,265 --> 01:01:11,176 Se vor întoarce dacă așteptăm. De ce îi urmărește? 708 01:01:11,807 --> 01:01:15,917 - Nu pot avea încredere în el. - Nu ți -a păsat niciodată ce a făcut. 709 01:01:18,957 --> 01:01:22,698 Nu e ... în niciun caz nu ești făcând acest lucru din cauza asta. 710 01:01:30,859 --> 01:01:33,955 Ai terminat? Am un pacient de văzut în seara asta. 711 01:01:33,955 --> 01:01:38,676 Vreau să -l întreb pe Habaek Dacă ceea ce ai spus este corect. 712 01:01:46,981 --> 01:01:49,466 De ce provoci o agitație Oriunde te duci? 713 01:01:49,466 --> 01:01:50,857 Ești din nou tu. 714 01:01:51,560 --> 01:01:52,930 Vino aici. 715 01:02:01,383 --> 01:02:03,356 Hei ... Hei! 716 01:02:04,254 --> 01:02:06,529 Hei! Hei! 717 01:02:11,508 --> 01:02:12,798 Hei! 718 01:02:23,702 --> 01:02:26,493 - Ce pe pământ faci? - Ce faci? 719 01:02:26,493 --> 01:02:29,252 - Habaek nu și -a pierdut în întregime puterile. - Ce? 720 01:02:29,252 --> 01:02:33,035 Îți voi oferi șansa de a demonstra asta. Dacă îmi arăți puterile tale 721 01:02:33,035 --> 01:02:35,756 Voi reconsidera oferindu -ți piatra lui Dumnezeu. 722 01:02:35,756 --> 01:02:37,968 Ce spune acum? 723 01:02:39,125 --> 01:02:42,693 Hei! Hei! Hei... 724 01:03:03,508 --> 01:03:04,850 Hei! 725 01:03:07,789 --> 01:03:09,477 Hei, nu face asta, te scumne! 726 01:03:09,477 --> 01:03:13,727 Dacă mai faci încă un pas, Va cădea. 727 01:03:17,539 --> 01:03:20,028 Hei, ce naiba faci? 728 01:03:24,383 --> 01:03:27,347 Lord Bi Ryeom, nu poți intimida oamenii! 729 01:03:27,347 --> 01:03:32,053 Slujitorii zeilor sunt o excepție. Binecuvântări, pedepse, onoare, durere ... 730 01:03:32,053 --> 01:03:34,944 - și inima zeului. - E prostii! 731 01:03:34,944 --> 01:03:37,894 Hei, nici nu -mi place de ea. Dar nu este corect! 732 01:03:37,894 --> 01:03:41,140 Dar ea spune că puterile lui se întorc De fiecare dată când este în pericol. 733 01:03:41,140 --> 01:03:44,709 - Nu ești curios? - Ce? 734 01:03:45,606 --> 01:03:47,807 Sunteţi gata? 735 01:03:47,807 --> 01:03:49,560 Apoi, să începem. 736 01:04:04,249 --> 01:04:06,629 Geez, ce facem? 737 01:04:08,361 --> 01:04:11,167 Lord Bi Ryeom, te rog să oprești asta! 738 01:04:11,167 --> 01:04:13,046 Ce se întâmplă dacă puterile lui nu se întorc? 739 01:04:13,046 --> 01:04:17,923 Atunci asta trebuie să fie soarta acestui copil. 740 01:04:18,598 --> 01:04:22,033 Acum, Habaek, este rândul tău. 741 01:04:35,314 --> 01:04:37,531 Ai pierdut pietrele zeului, nu -i așa? 742 01:04:42,680 --> 01:04:44,136 Hei! 743 01:04:55,750 --> 01:05:00,102 De ce ... ai pierdut pietrele zeului? 744 01:05:01,638 --> 01:05:05,638 Subtitrări de Dramafever 745 01:05:21,656 --> 01:05:23,852 [mireasa zeului apei] 746 01:05:23,852 --> 01:05:26,792 am simțit că mă uit la un romantic film de comedie când te -am urmat. 747 01:05:26,792 --> 01:05:30,769 ce am făcut greșit să am viața și soarta mea jucate de tine? 748 01:05:30,769 --> 01:05:33,055 Chiar și lupta și despărțirea au fost perfecte. 749 01:05:33,055 --> 01:05:35,064 Nu te vreau căzând din nou un om. 750 01:05:35,064 --> 01:05:36,345 Dacă continuați să faceți asta, voi ... 751 01:05:36,345 --> 01:05:39,211 - Este o persoană rea. - O să plece oricum. 752 01:05:39,211 --> 01:05:41,506 - O să plece oricum ... - S -a întâmplat ceva? 753 01:05:41,506 --> 01:05:42,952 Dar ai căzut pentru el. 754 01:05:42,952 --> 01:05:47,066 plătesc prețul pentru că am un vis pe care nu -l pot face. 755 01:05:47,066 --> 01:05:50,249 Nu vreau să -ți amintești Durerea și disperarea trecutului! 756 01:05:50,249 --> 01:05:52,183 yoon so ah!